maandag 13 november 2017

Montand, De Gaulle en Apollinaire bij Van Gils & Gasten



Vorige week ben ik nog eens buitengekomen. En wel voor een klein eerbetoon aan Yves Montand, Charles de Gaulle en Guillaume Apollinaire. Bij Van Gils & Gasten. Als je klikt, kom je meteen bij het begin van het item.

Maar nu gaat de deur weer dicht. Ik mag twee weken resideren in Het Lijsternest. Veertien dagen in alle rust doorwerken aan het nieuwe boek. Me helemaal onderdompelen in de middeleeuwen. Mijn enige gasten zijn Jeanne d’Arc, Jacoba van Beieren, Jan van Eyck en Filips de Goede. Stijn Streuvels mag er gerust bij komen zitten.

(met grote dank aan mijn lieve vrouw die even alle familiale zorgen voor haar rekening neemt)
(met dank ook aan Passa Porta en de Provincie West-Vlaanderen)



vrijdag 10 november 2017

ECI-prijs voor "De mensengenezer"

Zo blij voor Koen Peeters. Proficiat, man! 

Afgelopen zomer las ik zijn prijswinnende roman. Wat een inspirerende zoektocht, wat een ontmoetingen… wat een taal ook! Wat een beheersing van effecten, wat een kleuren, wat een hemels, wat een gezichten, wat een wonderlijke westhoeken van de schrijverij die hij heeft uitgekamd.

De mensengenezer staat garant voor schone uren van leesplezier en bijbehorende introspectie.


 
Katrijn Van Hauwermeiren, Koen Peeters, Suzanne Holtzer
 

woensdag 8 november 2017

"Waarom Chopin de regen niet wilde horen" (Marlies de Munck)

G. Hellings, M De Munck, T. Crombez, Bibi, B. Schmelzer
G. Hellings, M. De Munck, T. Crombez, Bibi, B. Schmelzer
In het Vleeshuis mocht ik gisteren samen met Björn Schmelzer en Geert Hellings aanzitten in een gelegenheidspanel. Dat allemaal ter gelegenheid van Waarom Chopin de regen niet wilde horen van Marlies De Munck,​ die zelf ook mee discussieerde. Haar boekje is een grote aanrader: een boeiend, erg leerrijk en glashelder geschreven essay over de betekenis van muziek. Heeft muziek hoegenaamd iets te betekenen? Wat vertellen de klanken van een muziekstuk? Kan een compositie opgevat worden als een verhaal? Kunnen we met taal iets over muziek zetten of spreekt de muziek gewoon voor zichzelf?

Ik las het essay uit op de treinrit Wevelgem-Antwerpen. Je zou dan ook kunnen zeggen dat de zestig bladzijden lezen als een trein, maar daar gaat het me niet om. Wel hierom. Eigenlijk zou elke academicus om de drie-vier jaar zo’n boekje moeten schrijven: vertrekkende van een sprekende anekdote een stuk van zijn/haar onderzoek uitleggen aan een breder publiek. Dankzij uitgever Thomas Crombez (Letterwerk) kunnen onderzoekers die hun peer-reviews-artikels voor een keer links willen laten liggen alle vergaarde kennis en inzichten voortaan makkelijk delen met de geïnteresseerde lezer. 

Interesse is er ook vanuit de media: Marlies de Munck mocht onlangs aanzitten bij Interne Keuken en is zondag te gast bij Pat Donnez (Berg en Dal op Klara). Hier een recensie in Trouw.





vrijdag 3 november 2017

Centjes kopen

Soms vraag je je af waar je mee bezig bent. Drie jaar werken aan een boek. Die lange adem waar maar geen einde aan lijkt te komen. Waarom? Er is nog zoveel schaafwerk aan wat je al schreef, en er moet ook nog zoveel vers worden geschreven. Twijfel. En toch kun je niet anders dan wat het aloude spreekwoord voorschrijft: "En de boer hij ploegde voort". De ene voor na de andere. Misschien dat later die scheef getrokken voor de mooiste van allemaal zal blijken.

Op een dag zal al die twijfel, al het gesakker vergeten zijn. De dag dat het boek er is en je hopelijk beseft dat er je niets te verwijten valt. Maar dan nog kan het een slecht of minder geslaagd boek zijn, of eentje dat geen hond zal willen lezen. Toch zal je die dag het kleinood koesteren als een pasgeboren baby. Alleen lijkt die dag vandaag een kleine stip aan de horizon. Enfin, je trekt je schoenen aan en marcheert met hernieuwde moed naar dat haast onmerkbare punt in de verte. Zou Brel dan toch gelijk hebben? “Talent bestaat niet, talent is goesting hebben om iets te doen.”


(En toen kwam dochterlief mijn bureau binnen met een zak om de schouders, en zei op een toon die geen tegenspraak duldde : "Papa, ik ga centjes kopen." Ik moest lachen, maar besefte nadien pas dat ze overschot van gelijk had. Je moet blijven geloven in wat je doet, hoe onmogelijk het beoogde doel je soms ook lijkt.)

(foto is een tipje van de sluiter)

dinsdag 31 oktober 2017

"De vierde wand" - Sorj Chalandon

Vier jaar geleden las ik deze roman in het Frans, en die lectuur greep me erg aan. Mijn vrouw las het boek ook en weet nog goed hoeveel emoties er in haar opwelden - hoop, enthousiasme, wanhoop - tot uiteindelijk de tranen over haar gezicht stroomden. Een roman die je in staat stelt die verdomde oorlog in Beiroet van dichtbij te beleven en beter te begrijpen. 

Nu is er eindelijk een Nederlandse vertaling. Le quatrième mur ofte De vierde wand van Sorj Chalandon, vertaald door Kris Lauwerys en Isabelle Schoepen, die met rustige vastheid en gerijpte ervaring aan het uitgroeien zijn tot een stilaan onontbeerlijk vertalersduo. Het moet niet makkelijk zijn geweest zijn om de scène in Sabra en Shatila te vertalen terwijl de bommen vielen op Aleppo. Burgeroorlogen waar niemand wint, waarin alleen de oorlog zelf wint. Deze roman lezen kan een beproeving zijn, maar wel een die je inzicht in dergelijke conflicten kan vergroten.

De résumé alias korte inhoud. 
Georges, regisseur, belooft op het ziekbed van zijn vriend Samuel diens droom te verwezenlijken: de Antigone van Jean Anouilh opvoeren in het door de burgeroorlog verscheurde Libanon, met acteurs uit alle strijdende partijen. Hij vertrekt naar Beiroet, weet daar alle acteurs samen te brengen terwijl hun broers, vaders, vrienden elkaar naar het leven staan.

"De vierde wand geeft de oorlog treffend weer, maar laat een gevoel van vrede achter: het gevoel van de lezer die een groots boek ontdekt." - Le Magazine Littéraire

"Fictie laat zelden zo sterk de intensiteit van een burgeroorlog voelen" - Lire

zaterdag 28 oktober 2017

Vergeet niet over te schakelen

En doe dat met Ben Ricour.
L'heure d'hiver.
2007.

woensdag 25 oktober 2017

Princalski

Alleskunner Vitalski boog zich deze keer twee uur lang over Prince. Met veel aandacht voor muziek-technische en tekstuele details. Gelardeerd met pertinente anekdotiek... en een snuifje humor - wat had u gedacht? Als Prince-leek veel opgestoken, maar ook de echte kenners hingen aan zijn lippen. 

Bibs in Vlaanderen: een aanrader om te programmeren. 

Radio 1: nodig hem uit voor een drie uur durende Prince-special.



(Gezien in de bib van Wevelgem)

maandag 23 oktober 2017

Jeans of legging?

Vorige week heb ik nog eens een occasionele “Napoleon" gedaan. Voor het eerst solo, zonder muziek en beelden dus. De tekst rolde er na vijf maanden pauze al bij al redelijk vlot uit. Hier en daar paste ik hem alweer aan. Zo gaat dat. Het komt wel goed met de reprise in het voorjaar.

Net bijtijds kreeg ik een vestimentaire tip van Annelies Verbeke - een soortement trui met de juiste afbeelding (zie foto). Grappig genoeg stuurde Margot Vanderstraeten me een tijdje terug een passende Napoleon-jeansbroek (zie ander pictuurtje). Alsof die twee met elkaar hadden afgesproken. Als ik dan toch persé wou opvallen, zo zei mijn vrouw vervolgens, dan moest ik onderstaande legging maar aandoen. Tja, oordeelt u vooral zelf. Uiteindelijk heb ik toch maar mijn tweedelig pak van Café Costume uit de kast gehaald.


 

donderdag 19 oktober 2017

Ludo Vandeau

Ludo Vandeau zingt en schrijft al jarenlang Franse chansons in de traditie van de grote voorbeelden. Op 19 november kun je hem bewonderen in Gent. Zelf geraak ik er naar alle waarschijnlijkheid helaas niet, maar ik vermoed dat dit wel eens een heel mooie avond kan worden. Aanrader voor de liefhebbers van het genre. Hieronder het mooie "Ton sourire". 


dinsdag 17 oktober 2017

Nostalgia - Erotica

Beetje aparte vorm van nostalgie deze ochtend: ineens zie ik weer de kilo's erotica die ik in 2008-2010 tot mij nam. Wat een tijd! Altijd maar aangebrande boekjes lezen, steeds weer pornografie op zak hebben. Met de perfecte uitvlucht: het is voor het werk! De nostalgie werd aangezwengeld door het interessante stuk van Dirk Verhofstadt over "O vermiljoenen spleet!" (2010) op liberales.be. En de reactie van Stef Hublou Solfrian op dewereldmorgen.be.



(kort fragment uit Verhofstads stuk, over de periode van eind 18e-19e eeuw, en de link erotische literatuur-samenleving)

"Van Loo slaagt er goed in om via het thema van de erotische literatuur de maatschappelijke conventies in de periode voor en tijdens de Revolutie bloot te leggen. Blijkbaar zorgden de opwindende revolutionaire dagen niet alleen voor een grote politieke omwenteling maar ook voor een nieuwe mentale instelling waarbij mensen minder beschroomd met elkaar omgingen en op zoek gingen naar puur genot. (...) Het puritanisme maakte na de verloren oorlog tegen de Duitsers op het einde van de 19de eeuw plaats voor het decadentisme en later het surrealisme waarvan Guillaume Apollinaire een opmerkelijke vertegenwoordiger was. Niet dat dit allemaal zoveel uitmaakt voor wat er uiteindelijk over het liefdesspel allemaal geschreven werd, maar Van Loo geeft daardoor een veel bredere inkijk in de attitudes van mensen die vaak samenhangen met bepaalde ingrijpende historische gebeurtenissen."


Het boek zelf is vandaag eigenlijk alleen nog maar verkrijgbaar als derde deel van De Frankrijktrilogie. Maar dan heb je ineens delen 1 en 2 er ook bij. 

donderdag 12 oktober 2017

Hebt u zin? Oh ja!

Kijk, zo hoort u het ook eens van een ander, en wel van Daan Pieters:

"Hebt u zin om nog eens een complexloos verhalende negentiende-eeuwse roman te lezen van het soort dat niet meer wordt geschreven, maar ziet u er wat tegenop om wekenlang bij een knetterend haardvuur door te brengen of bent u niet voldoende bemiddeld om huispersoneel in dienst te nemen dat voor uw leesgemak gedienstig loodzware turven voor u op ooghoogte kan houden? Dan hebben wij goed nieuws voor u: er is een nieuwe uitgave van Kolonel Chabert, een roman (of novelle) van amper honderd bladzijden en een van de hoogtepunten uit het gigantische oeuvre van Honoré de Balzac (1799-1850)."


Lees hier verder.
Maar lees vooral Kolonel Chabert.

dinsdag 10 oktober 2017

zaterdag 7 oktober 2017

Pijl en boog

Gisteren stelde BRZZVLL zijn nieuwe cd WAIHO voor in de Gentse Handelsbeurs. Fijne trip!

Met o.a. Geert Hellings op de gitaar. Hier in een totaal andere rol dan bij de Napoleon-voorstelling. Nog een andere dimensie nu op TV: Geert maakte de soundtrack van de serie "Tytgat Chocolat". Oh ja, voor ik het vergeet, hij is momenteel ook op tournee met Guido Belcanto. Een mens zou zowaar een zin maken met woorden als "boog" en "meer pijlen". Count your blessings, copain.



woensdag 4 oktober 2017

46 jaar en 45 dagen

De afgelopen 46 jaar had mijn moeder haar trouwring nooit uitgedaan, en nu speelde zij hem plotseling kwijt. Hier bij ons thuis, afgelopen zaterdag. Of was het buiten? Alles afgezocht. Niets gevonden. Opgelost in leegte. Mijn moeder, die reden genoeg had om lichtjes overstuur te zijn, bleef bewonderenswaardig kalm. Ze haalde haar schouders op en zei dat ze wel een oude familiering zou laten omsmelten. Maar ik zag in haar ogen dat het verlies haar best aangreep. Dus hoopte ik op een klein wonder. En kijk, daarnet riep onze poetsvrouw uit: “Ik heb een ring gevonden!” Meteen belde ik mijn moeder om haar te feliciteren met het feit dat ze vandaag 46 jaar en 45 dagen was getrouwd. Ik hoorde hoe blij ze daarmee was. #kleingeluk